-
1 Institution
Institution f GEN institution* * *f < Geschäft> institution* * *Institution
institution;
• gemeinnützige Institution non-profit[-making] institution;
• gerichtliche Institution judicial institution;
• öffentliche Institutionen public institutions;
• wirtschaftliche Institutionen economic institutions. -
2 Young Benefactors of the Smithsonian Institution
Non-profit-making organization: YBУниверсальный русско-английский словарь > Young Benefactors of the Smithsonian Institution
-
3 gemeinnützige Institution
gemeinnützige Institution
non-profit[-making] institutionBusiness german-english dictionary > gemeinnützige Institution
-
4 бесприбыльная коммерческая организация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бесприбыльная коммерческая организация
-
5 voittoa tavoittelematon yhteisö
• non-profit institution -
6 institución no lucrativa
• non profit corporation• non-profit institution• non-profit making institution• non-profit organization• non-profit-making• non-proliferationDiccionario Técnico Español-Inglés > institución no lucrativa
-
7 entidad filantrópica
• non profit corporation• non-profit institution• non-profit organization• non-profit-making• non-proliferation -
8 entidad sin fines de lucro
• non-profit company• non-profit entity• non-profit institutionDiccionario Técnico Español-Inglés > entidad sin fines de lucro
-
9 некомерційна організація
non-profit institution; public-service entity; non-profit organisation -
10 некоммерческая организация
1) General subject: non-commercial organization, non-profit-making organization, nonprofit2) American: nonprofit group3) Law: non-profit agency, non-profit organization, noncommercial organization, not-for-profit organization4) Economy: nonprofit association, nonprofit organization, uncommercial company5) Accounting: non-for-profit institution, nonprofit-making body7) Business: nonprofit institution, nonprofit making institution8) Management: non-profit-making institutionУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческая организация
-
11 istituzione
f institution* * *istituzione s.f.1 institution; (ente, fondazione) institute, foundation: un'istituzione di beneficenza, a charitable institution; istituzione senza scopo di lucro, non-profit institution; istituzione bancaria, banking institution; istituzioni di risparmio, thrift institutions; istituzioni finanziarie, economiche, financial, economic institutions2 (l'istituire) institution, foundation, establishment: ufficio di recente istituzione, recently set up (o established) office3 (struttura sociale) institution: l'istituzione del matrimonio, the institution of marriage; la crisi delle istituzioni, the crisis of the institutions; trasformare in istituzione, to institutionalize // è ormai diventato un'istituzione nel club, (scherz.) by now he has become an institution in the club4 pl. (elementi fondamentali di un ordinamento politico, di una disciplina ecc.) institutes; (leggi) laws: le istituzioni di Giustiniano, the Institutes of Justinian; istituzioni di diritto, institutes in law; rispetta le patrie istituzioni, he abides by the laws of his country5 (dir.) (designazione) appointment: istituzione di un erede, appointment of an heir.* * *[istitut'tsjone] 1.sostantivo femminile1) amm. pol. institution, establishment2) (l'istituire) institution, establishment, setting up3) (fondazione) institution, foundationistituzione finanziaria, religiosa — financial, religious institution
4) dir.2.sostantivo femminile plurale istituzioni1) pol. (organismi) institutions, authorities2) (principi fondamentali) institutes••* * *istituzione/istitut'tsjone/I sostantivo f.1 amm. pol. institution, establishment; la crisi delle -i the crisis of the establishment2 (l'istituire) institution, establishment, setting up3 (fondazione) institution, foundation; istituzione finanziaria, religiosa financial, religious institution4 dir. istituzione d'erede appointment of an heirII istituzioni f.pl.1 pol. (organismi) institutions, authorities2 (principi fondamentali) institutesdiventare un'istituzione to become an institution. -
12 бесприбыльная организация
1) Diplomatic term: non-profit institution2) Cinema: non-profit organisation, not-for-profit organisation3) Business: nonprofit organizationУниверсальный русско-английский словарь > бесприбыльная организация
-
13 Träger
Träger m 1. IND girder; 2. SOZ body, organization, agency (responsible for a field of activity); provider (especially of a training project); promoter (allgemein)* * *m 1. < Ind> girder; 2. < Sozial> allgemein body, organization, agency (responsible for a field of activity), provider (especially of a training project), promoter* * *Träger
(Institution) medium, agency, body, institution, (Mittel) vehicle, (rechtlich) subject, (Titel) holder, bearer, (Vertreter) representative;
• gemeinnütziger Träger non-profit institution;
• konfessioneller Träger religious body;
• Träger der Konjunkturentwicklung promoter of the cyclical trend;
• Träger von Rechten und Pflichten subject of rights and duties;
• Träger der Sozialversicherung social insurance institution;
• rechtlich als Träger von Rechten und Pflichten gelten to be treated by law as a person in his own right;
• Trägerfrequenz (telecom.) radio (carrier) frequency;
• Trägergebühr porter’s fee, porterage;
• Trägergesellschaft carrier;
• Trägerorganisation sponsoring agency. -
14 winstoogmerk
♦voorbeelden: -
15 entidad filantrópica
f.non-profit institution, non-profit organization. -
16 некоммерческое учреждение
Economy: non-profit institutionУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческое учреждение
-
17 gemeinnütziger Träger
gemeinnütziger Träger
non-profit institution -
18 instelling zonder winstoogmerk
instelling zonder winstoogmerkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > instelling zonder winstoogmerk
-
19 no lucrativo
• non-productive• non-profit company• non-profit entity• non-profit making institution• not-for-profit• unlucrative• unremunerative -
20 некоммерческие лицензиаты
некоммерческие лицензиаты
Лицензионное соглашение между ОКОИ и некоммерческим юридическим или физическим лицом (например, государственным органом, образовательным учреждением, некоммерческой организацией, органом, ведающим вопросами спорта), на основании которого данному лицу предоставляются ограниченные и неисключительные права на использование знаков и образов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-commercial licensee
Licensing agreement between the OCOG and a not-for-profit entity or person (e.g. government agency, educational institution, non-profit organization, sports governing bodies) granting the entity the limited, nonexclusive right to use Games marks and images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некоммерческие лицензиаты
См. также в других словарях:
non-profit — adj also .non profitmaking BrE a non profit organization uses the money it earns to help people instead of making a profit ▪ a non profit educational institution … Dictionary of contemporary English
Non-Profit-Organisation — Non|pro|fit|or|ga|ni|sa|ti|on auch: Non Pro| … Universal-Lexikon
non-profit — adj. Non profit is used with these nouns: ↑association, ↑corporation, ↑entity, ↑institute, ↑institution, ↑organization, ↑sector, ↑status, ↑trust … Collocations dictionary
non-profit corporation — company or institution that is not for the purpose of earning money … English contemporary dictionary
Non-state actor — Non state actors are categorized as entities (i) participating or acting in the sphere of international relations; organisations with sufficient power to influence and cause change in politics which are (ii) not belonging to or existing as a… … Wikipedia
non-governmental organizations — (NGOs) refer to private, non profit, self governing and voluntary organizations. Two broad types of organizations in China fall roughly within this definition, namely, ‘social organizations’ (shehui tuanti) and ‘private non profit work units’… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Institution of Engineers of Ireland — Infobox Non profit Non profit name = The Institution of Engineers of Ireland Cumann na nInnealtóirí Non profit Non profit type = engineering society and professional body founded date = 1835 as the Civil Engineers Society of Ireland founder =… … Wikipedia
Institution of Engineering and Technology — Infobox Non profit Non profit name = Institution of Engineering and Technology Non profit Non profit type = Professional Organization founded date = 1871 [Engineering Council UK. [http://www.engc.org.uk/institutions/institutions.aspx ECUK… … Wikipedia
institution — noun 1 large organization ADJECTIVE ▪ central, large, major ▪ the central institutions of the nation s constitution ▪ powerful ▪ established … Collocations dictionary
Institution of Environmental Sciences — Infobox Non profit Non profit name = Institution of Environmental Sciences Non profit vector Non profit type = Charitable trust founded date = 1971 founder = Julian Snow, Baron Burntwood location city = London location country = UK area served =… … Wikipedia
Non-English press of the Communist Party USA — This article is about publications of the Communist Party USA in languages other than English. For a similar list of the party s English language publications, see English language press of the Communist Party USA. During the nine decades since… … Wikipedia
